Our team - interpretingmallorca
Professional, international, translators, degree, conference interpreters, certified, Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spanish, German, English, Catalan, French, Italian, Susanne Baumann-Cox, Camila Comas, Silvana Ek, Jamie Homar, Maita Marorell Thümmler
22032
page-template-default,page,page-id-22032,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-2.6, vertical_menu_transparency vertical_menu_transparency_on,wpb-js-composer js-comp-ver-4.9.2,vc_responsive
 

Our team

Susanne Baumann-Cox
German, English, Spanish, Italian

As a conference interpreter, translator, journalist and event presenter and facilitator, Susanne Baumann-Cox has been able to gather extensive international experience in her more than 20 years of professional activity. She has a master’s degree in conference interpreting and translation from the University of Graz, Austria. Her professional presence in Palma de Mallorca, Spain, allows her to offer interpreting services with a focus on the language combination of English-German / German-English, with simultaneous and consecutive interpreting for international conferences and company meetings in Majorca and the Balearic islands. Her long-standing expertise in a wide range of specialist fields makes her a sought-after simultaneous and liaison interpreter and translator.

Susanne Baumann-Cox sees herself as a creator/builder of bridges between languages and cultures, implementing her profession with the utmost passion and enthusiasm.

+43 664 443 4221
+34 697 902 207
susanne@baumann-cox.com
www.baumann-cox.com

Camila Comas Capó
Spanish, Catalan, English, French, Italian, Portuguese

Degree in English Language and Literature from the Central University of Barcelona and a Masters in International Conference Interpreting from the University of La Laguna

Accredited to work for the European Institutions

Member of AIIC since 2004

Professional translator and conference interpreter with more than 20 years’ experience at high level international meetings, Camila began her career as a conference interpreter at the European Parliament. She soon became a permanent interpreter for the European Commission.

From Brussels she moved to Ireland. While continuing to work freelance for the EU institutions she also established a network of national and international clients in the public and private sectors, including organisations such as the UN, OECD, WTO and the ECB) and private (financial, technical, scientific, medical, legal and commercial), interpreting and translating in a wide range of international events.

Back in Mallorca, Camila continues to expand her client base and skills as conference interpreter and translator across a wide spectrum of events, among them, Ministerial and Presidential meetings and summits of Prime Ministers and Heads of State. She has also interpreted at meetings and seminars held by the Government of the Balearic Islands.

Camila has vast experience as a consultant interpreter and organises interpretation services for multilingual events.

Silvana Ek
Spanish, English, Catalan, French

SILVANA EK is an accomplished international conference interpreter and sworn translator since the year 2000.
She has interpreted simultaneously and consecutively at international seminars, conferences and meetings for heads of state, international corporations, government institutions, private and public companies and organisations in Mallorca and abroad. She has assisted and interpreted in private company meetings and negotiations, organised teams of interpreters in different languages for international seminars, and has a broad experience in sworn translation in the fields of law, economy and science.

She has a Masters degree in Conference Interpreting by the London Westminster University, a post-degree in Medical Conference Interpreting and a university degree in Translation and Interpreting both by the Pompeu Fabra University in Barcelona. Her language combination is Spanish, English, Catalan and French.

Silvana is reliable, accurate, professional and personable.

JAIME HOMAR
SPANISH, FRENCH, ITALIAN, CATALAN

Jaime, holding Spanish and French nationality, is fully bilingual in both languages. He works as a conference interpreter and simultaneous translator on the island of Mallorca and has extensive experience in regional, national and international congresses, in the public and private sectors. Jaime not only masters his two native languages but also has a deep knowledge of both countries, Spain and France, which contributes to the quality of his work.

Jaime graduated in Theology (Toulouse) and French Studies (Valencia). He has a Master in Conference Interpreting (Cluny Institute of Madrid) and an MFA in Creative Writing (Pompeu Fabra University of Barcelona).

MAITA MARTORELL THÜMMLER
Spanish, German, English, Catalan

MAITA MARTORELL THÜMMLER, born in Palma de Mallorca, multilingual upbringing, has been working as free-lance translator and interpreter since 1998. Took translation and conference interpreting diploma at the University of Granada, Spain and graduated as a conference interpreter at the Munich Institute of Language and Interpretation, Germany. Registered by the Spanish Ministry of Foreign Affairs as an officially denominated and sworn translator for Spanish and German. She has worked as a translator and conference interpreter in the context of numerous international conferences and conventions in the public and private realms, both on the island of Majorca and abroad. She is also frequently active as an interpreter in court. Maita is firmly convinced that Majorca has a great future as a popular convention venue.

+34 971 707 928
+34 670 964 550
maita@dragonet.es