Nuestro equipo
Susanne Baumann-Cox
alemán, ingles, italiano, español
Como intérprete de conferencias, traductora , periodista, presentadora y facilitadora de eventos, Susanne Baumann-Cox ha acumulado una amplia experiencia internacional en sus más de 20 años de actividad profesional.
Tiene un máster en Interpretación de Conferencias y Traducción de la Universidad de Graz, Austria. Su presencia profesional en Palma de Mallorca, España, le permite ofrecer servicios de interpretación simultánea y consecutiva, principalmente en la combinación lingüística alemán-inglés/ingles-alemán, durante conferencias internacionales y reuniones de empresas en Mallorca y las Islas Baleares. Su extensa experiencia en una amplia gama de especialidades le ha llevado a ser una profesional muy solicitada como intérprete de simultánea, enlace o traductora.
Susanne Baumann-Cox se ve a sí misma como una persona que crea o construye puentes entre idiomas y culturas, y se dedica a su profesión con la máxima pasión y entusiasmo.
+43 664 443 42 21
+34 644 030 035
susanne@baumann-cox.com
www.baumann-cox.com
MAITA MARTORELL THÜMMLER
ESPAÑOL, alemán, ingles, CATALÁN
MAITA MARTORELL THÜMMLER ha nacido y reside de Palma de Mallorca, ciudad en la que trabaja como Traductora-Intérprete freelance desde 1.998. Diplomada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada e Intérprete de Conferencias titulada por el Sprachen-und Dolmetscherinstitut de Múnich. Es también Traductora-Intérprete Jurado de Alemán por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Ha actuado como Traductora-Intérprete simultánea en numerosos congresos y conferencias organizados por organismos públicos y entidades privadas; ha acompañado como intérprete a destacadas personalidades en sus intervenciones públicas y ha participado como intérprete en reuniones de toda índole; al margen de ello, interviene con frecuencia como Traductora-Intérprete en los Tribunales. Servir de canal por el que fluya la comunicación de un idioma a otro y prepararse a fondo para tratar los temas más diversos, son algunas de las facetas que más le entusiasman de la labor como intérprete. Cree firmemente en Mallorca como lugar para la celebración de congresos internacionales.
+34 971 707 928
+34 670 964 550
maita@dragonet.es